DẪN NHẬP
Trong phiên họp ngày thứ Hai 4/7/2011, 4 dân biểu Quốc Hội Liên Bang Úc đã chí trích nhà cầm quyền CSVN một cách nặng nề về việc đàn áp tôn giáo ở Việt Nam.
Bốn vị dân biểu này đã lên tiếng phát biểu về một quyết nghị (motion) do dân biểu Christopher Hayes (đảng Lao Động, đơn vị Fowler, NSW) đệ trình, nội dung như sau:
“Rằng Quốc Hội này:
(1) Lưu ý với sự quan ngại rằng vào ngày 30 tháng Năm 2011, tại Tòa Án Nhân Dân ở Bến Tre, bảy người sau đây đã bị xử và kết án theo Khoản 2, Điều 79 của bộ luật hình sự “Tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”
- (a) Bà Tran thi Thuy (8 năm tù và 5 năm quản chế);
- (b) Ông Pham van Thong (7 năm tù và 5 năm quản chế);
- (c) Mục sư Dương Kim Khải (6 năm tù và 5 năm quản chế);
- (d) Ông Cao văn Tỉnh (5 năm tù và 4 năm quản chế);
- (e) Ông Nguyễn thanh tâm (2 năm tù và 3 năm quản chế);
- (f) Ông Nguyễn chí Thành (2 năm tù và 3 năm quản chế); và
- (a) tham gia vào các cuộc phản kháng bất bạo động;
- (b) soạn thảo và phân tán tài liệu xác định chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa;
- (c) là thành viên của nhà thờ Tin Lành khu Chuồng Bò, tham gia vào việc vận động cho công bằng xã hội;
và
(4) kêu gọi chính phủ (Úc) dùng tất cả những áp lực trong các mối liên hệ ngoại giao với Việt Nam để vận động cho một sự canh tân rộng rãi về vấn đề nhân quyền và các quyền tự do căn bản theo đúng như những điều khoản của các Tuyên Ngôn Quốc Tế về Dân Quyền và Quyền Hạn Chính Trị mà cả Úc và Việt Nam đều là thành viên.”
CÁC BÀI PHÁT BIỂU
.Từ 6 giờ 30 đến 6giờ 55 chiều thứ Hai 4/7/2011, đã có 4 vị dân biểu lần lượt phát biểu và đả kích nhà cầm quyền CSVN về vấn đề nhân quyền, đặc biệt là quyền tự do tín ngưỡng.
Xin xem Biên bản chính thức (Hansard) của Quốc Hội Liên bang Úc vào ngày này bằng cách bấm vào link sau đây
http://www.aph.gov.au/hansard/reps/dailys/dr040711.pdf
Chúng tôi chỉ xin chuyển ngữ những đoạn chính mà các dân biểu này đã phát biểu.
DB Chris HAYES (Lao Động, Fowler, NSW)
 |
Sau đó, dân biểu Chris Hayes đã nêu lên trường hợp của 7 thành viên giáo hội Tin Lành Mennonite ở Bến Tre, bị bắt từ tháng 7/2010 và đem ra xử trước một phiên tòa ngày 30/5 mà luật sư biện hộ không được cung câp hết mọi dữ kiện và công chúng, kể cả thành viên ngoại giao đoàn, đều không được tham dự. Tệ hơn nữa, luật sư Huỳnh văn Đông bên vực cho các bị cáo đã bị trục xuất khỏi tòa khi đang biện hộ cho thân chủ.
DB Luke SIMPKINS ( Tự Do, Cowan, Tây Úc)
 |
(Chú thích: Chương trình Việt ngữ đài 4EB đã phỏng vấn DB Simpkins vào ngay ngày hôm đó 9/1, xin click link http://hungvietbrisbane.wordpress.com/?s=simpkins để nghe cuộc phỏng vấn và đọc phần Việt ngữ)
” … Thật là đau đớn là 7 người này đã bị bắt và ngày 30/5/2011 đã bị kết án tù. Thật ra, đây là một bản cáo trạng đối với hệ thống cầm quyền và công lý của Việt Nam là những người này có thể bị kết tội là âm mưu lật đổ nhà nước trong khi những gì họ làm chỉ là để kêu gọi một chính phũ trong sáng, hỗ trợ nhân quyền và họ chỉ hành xử như những người yêu nước, mong mõi một nước Việt Nam tự do và độc lập …”
“ .. Tôi còn nhớ ngày hôm đó tôi đến nhà thờ (Chuồng Bò) sau khi đã phải thay đổi phương tiện di chuyển nhiều lần. Và tôi chỉ ở đó có một buổi sáng trong khi những người kia còn phải chịu đựng ở đó cả đời và điều này làm đau đớn trái tim tôi. Do đó tôi hoàn toàn ủng hộ quan điểm của quyết nghị này là nhà cầm quyền Việt nam đang dùng các phương tiện luật pháp để biện minh cho việc đàn áp nhân quyền và bịt tiếng nói của những người đối lập ôn hòa…”
DB Melissa PARKE (Lao Động, Fremantle, Tây Úc)
 |
Bà Parke cũng đã nhắc lại trường hợp đầu năm nay, Hội Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International) đã kêu gọi CSVN phải trả tự do cho nhà văn Vi Đức Hối, người bị xử 8 năm tù vì đã viết những bài trên Internet kêu gọi cho Dân Chủ ở Việt nam.
DB Philip RUDDOCK (Tự Do, Berowra, NSW)
 |
“ …Việc này khiến tôi nhớ lại khoảng thời gian tôi sang Việt Nam để vận động cho sự phóng thích ông Võ Đại Tôn là người đang bị giam giữ trong nhà tù mang danh là Hanoi Hilton. Chúng ta đã thành công trong việc ông ta được thả ra. Tôi không muốn nói tất cả công trạng là của tôi; có thể một phần liên quan đến một người rất quen thuộc với dân biểu đơn vị Fremantle, đó là cựu Ngoại trưởng, TNS (Gareth) Evans, người mà tôi biết đấu tranh cho vấn đề này một cách rất mạnh bạo…”
“ .. Sự thật là luật pháp Việt Nam kỳ thị rất rõ rệt đối với các tôn giáo khi buộc các tổ chức này phải ghi danh. Nhưng các thành viên của những tôn giáo ghi danh lẫn không ghi danh đều bị sách nhiễu, quản chế tại gia hay giam cầm. Chúng ta đã nghe nói đến chuyện này liên quan đến giáo hội Tin Lành, Thiên Chúa Giáo và Giáo Hội Phật Giáo Việt nam Thống Nhất, mà bạn của tôi Thích Quảng Ba (ông Ruddock phát biểu là Thích Quảng Độ) ở Canberra có liên hệ chặt chẻ…”
HƯNG VIỆT (Brisbane) tổng hợp
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét